The most definitive
biblical text on the nature, function, and purpose of scripture, 2 Timothy
3:16-17, contains several difficulties that have made it the subject of much
scholarly debate. The purpose of this article is to examine the Greek text
phrase by phrase, exploring the difficulties and evaluating possible solutions.
Concerning the nature of scripture, the first three words are best translated
‘all scripture is God-breathed’, although ‘every scripture is God-breathed’
remains possible. The inspired nature of the scriptures is presupposed by both
these translations, and even by other interpretive options. Furthermore, it is
proper to consider both copies and translations as inspired scriptures, while
recognizing that in so doing we are referring to their true character rather
than their absolute character. The function of scripture is represented by four
prepositional phrases, which portray its functions as guiding believers towards
correct belief and behaviour, while exposing wrong beliefs and behaviours.
Not only is 2 Timothy
3:16-17 the most definitive biblical statement on the nature and role of the
scriptures, but it is also a passage with several well- known difficulties. The
purpose of this article is to examine the Greek text phrase by phrase, exploring
the difficulties and evaluating possible solutions. Now, is θεόπνευστος
attributive, meaning ‘every God-breathed scripture’, or predicative, ‘every
scripture is God-breathed’? Roberts (1961) strains to show that in all
twenty-one occurrences of πᾶς + noun + adjective (no articles) in the New
Testament, the adjective stands in an attributive relationship to the
noun.However, his examples are unconvincing since only one occurs in a verbless
clause where there is potential for ambiguity; all the others occur with
expressed verbs or in prepositional phrases, and are thus of no help in
establishing a principle which might apply to 2 Timothy 3:16. Common sens must
surely prevail over such attempts to establish a grammatical rule to guide the
interpretation of verse 16 (see Goodrick 1982:483). The two adjectives in the
expression θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος must surely stand in the same relationship
to γραφή, and since ὠφέλιμος is predicative, presumably so is θεόπνευστος.
‘Every God-breathed scripture is also profitable’ may be grammatically
possible, but it feels terribly convoluted. ‘Every scripture is God-breathed
and profitable’ is a much more intuitive reading of the text.
In conclusion, πᾶσα γραφή could mean ‘every
scripture’, but Paul seems to have ‘all scripture’ in mind. θεόπνευστος is most
likely passive in meaning, hence ‘God-breathed’, and stands in a predicate
relationship to γραφή. .
The functions of scripture
Owing partly to their
ambiguities and largely to modern interest in the inspiration of scripture,
most scholarly debate has focused on the first three words of verse 16, namely,
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος. Paul’s own emphasis, however, is on the rest of the
passage. The inspiration of scripture was not disputed. Paul’s aim was not to
assert the inspiration of the scriptures, but to elucidate the value of the
inspired scriptures. In his opening assertion, the stress falls not on
θεόπνευστος (‘God-breathed’), but on ὠφέλιμος (‘useful’); not on God’s
inspiration of the scriptures, but on his intention for them.The semantic
relationship between the two adjectives in the assertion ‘every scripture is
God-breathed and useful’ is one of grounds-
The scriptures are useful because they are
God-breathed. We could paraphrase: ‘Every scripture is God-breathed; therefore,
every scripture is useful Proof that the focus is on scripture’s usefulness
lies in the fourfold elaboration of its usefulness.
Every scripture is
useful for teaching for rebuking for correcting for training in righteousness
The Greek text has a fourfold repetition of πρός with the accusative. Here πρός
functions as a marker of purpose (Louw and Nida 1989:§89.60), signalling the
immediate purposes of the inspired scriptures; the ultimate purpose is
indicated by the ἵνα clause in verse 17. Since a single πρός followed by four
nouns would suffice to convey the basic meaning, repeating ‘for’ with each noun
is rhetorically significant. It serves to focus attention individually on each
function of the inspired scriptures (Goodrick 1982:485).
The four immediate
purposes are akin to four functions or uses of scripture. Teaching (διδασκαλία;
15 times in the Pastoral Epistles) refers to the content of sound doctrine.
Scripture is useful for instructing people in correct beliefs because it
contains revealed truth. The meaning of rebuking (ἐλεγμός) and correcting (ἐπανόρθωσις)
is difficult to pinpoint, since both terms occur only here in the New
Testament. Büschel (1995:222) suggests that ἐλεγμός means ‘the rebuking of the
sinner’, while Preisker (1995:727) interprets ἐπανόρθωσις1 Timothy 3:16
1 Timothy 4:2 for teaching preach the word for
rebuking (ἐλεγμός) rebuke (ἐλέγχω) for correcting correct for training in
righteousness exhort If this mapping of terms is correct, then rebuking refers
to ‘correcting error’,while correcting is ‘most likely with reference to
conduct’ (Knight 1992:449). Thus the scriptures are useful for correcting both
doctrinal and behaviouralerror.Training in righteousness (παιδείαν τὴνἐνδικαιοσύνῃ)
denotes guiding believers regarding how to live righteously. Therefore, the
four functions of scripture form a chiastic quartet in which the first two deal
with belief and the last two with behaviour, the frames being positive and the
centre negativeAll Scripture is given by inspiration of God,.... That is, all
holy Scripture; for of that only the apostle is speaking; and he means the
whole of it; not only the books of the Old Testament, but of the New, the
greatest part of which was now written; for this second epistle to Timothy is
by some thought to be the last of Paul's epistles; and this also will hold good
of what was to be written; for all is inspired by God, or breathed by him: the
Scriptures are the breath of God, the word of God and not men; they are
"written by the Spirit", as the Syriac version renders it; or
"by the Spirit of God", as the Ethiopic version. The Scriptures are
here commended, from the divine authority of them; and which is attested and
confirmed by various arguments; as the majesty and loftiness of their style,
which in many places is inimitable by men; the sublimity of the matter
contained in them, which transcends all human understanding and capacity ever
to have attained unto and discovered; as the trinity of persons in the Godhead,
the incarnation of Christ, the resurrection of the dead, &c. The purity and
holiness of them before observed, show them to be the word of him that is of
purer eyes than to behold iniquity; as also their harmony and agreement, though
wrote by different persons, in different places, and ages, and at sundry times,
and in divers manners; what seeming inconsistencies are observed in them may,
with labour and industry, by divine assistance, be reconciled. The predictions
of future events in them, as particularly concerning Josiah and Cyrus, by name,
long before they were born, and especially concerning Jesus Christ, and which
have had their accomplishment, and many others in the New Testament both by
Christ and his apostles, are a proof that they could not be the writings of
men, but must have the omniscient God for their author; the impartiality of the
writers of them, in not concealing the mean extract of some of them, the sins
of others before conversion, and even their sins and failings afterwards, as
well as those of their nearest relations and dearest friends, strengthens the
proof of their divine authority; to which may be added, the wonderful
preservation of them, through all the changes and declensions of the Jewish
church and state, to whom the books of the Old Testament were committed; and
notwithstanding the violence and malice of Heathen persecutors, particularly
Dioclesian, who sought to destroy every copy of the Scriptures, and published
an edict for that purpose, and notwithstanding the numbers of heretics, and who
have been in power, as also the apostasy of the church of Rome; and yet these
writings have been preserved, and kept pure and incorrupt, which is not the
case of other writings; nor are there any of such antiquity as the oldest of
these: to which may be subjoined the testimony of God himself; his outward
testimony by miracles, wrought by Moses and the prophets, concerned in the
writings of the Old Testament, and by the apostles in the New; and his internal
testimony, which is the efficacy of these Scriptures on the hearts of men; the
reading and hearing of which, having been owned for the conversion, comfort and
edification of thousands and thousands, and ten thousand times ten thousand:
and
is profitable for
doctrine; for the discovering, illustrating, and confirming any doctrine
concerning God, the being, persons, and perfections of God; concerning the
creation and fall of man; concerning the person and offices of Christ,
redemption by him, justification by his righteousness, pardon by his blood,
reconciliation and atonement by his sacrifice, and eternal life through him,
with many others. The Scripture is profitable for ministers to fetch doctrine
from, and establish it by; and for hearers to try and prove it by:
for reproof; of errors
and heresies; this is the sword of the Spirit, which cuts all down. There never
was, nor is, nor can be any error or heresy broached in the world, but there is
a sufficient refutation of it in the Scriptures; which may be profitably used
for that purpose, as it often has been by Christ and his apostles, and others
since in all ages:
for correction; of
vice; there being no sin, but the evil nature of it is shown, its wicked
tendency is exposed, and the sad effects and consequences of it are pointed out
in these writings: for instruction in righteousness; in every branch of duty
incumbent upon men; whether with respect to God, or one another; for there is
no duty men are obliged unto, but the nature, use, and excellency of it, are
here shown: the Scriptures are a perfect rule of faith and practice; and thus
they are commended from the usefulness and profitableness of them.
CONCLUSION
All Scripture is given
by inspiration of God, That is, all holy Scripture; for of that only the
apostle is speaking; and he means the whole of it; not only the books of the
Old Testament, but also New Testament.
BIBLIOGRAPHY
Leonard
Verduin, The Reformers and their Stepchildren (Sarasota, FL: The Christian
Hymnary Publishers), 1964, pp. 21–62
World
Book Encyclopedia, 1999, vol. 1, p. 888, and vol. 15, p. 734, also Encyclopedia
Britannica, 2003 ed., vol. 9, 673.
Karl
Barth’s doctrine of the holy scripture. Grand Rapids:Eerdmans. Stark BS 1970.
Biblical studies and the seminary curriculum.Ashland theological journal
3:3-14.Stott J 1984.
Louw
JP and Nida EA 1989.Greek-English lexicon of the New Testament based on
semantic domains(2nded.). New York: United Bible Societies.
Miller
EL 1965. Plenary inspiration and 2 Timothy 3:16. Lutheran quarterly17(1):56-62.
Moller
R 2008. The doctrine of the sufficiency of scripture and its implications for
biblical counselling. Unpublished MTh thesis.
Johannesburg:
South African Theological Seminary.
Roberts
JW 1961. Every scripture inspired by God.Restorationquarterly5(1):33-37.Runia K
1962.
BST. Downers Grove: IVP.Strong 1996.The
enhanced Strong’s lexicon.Ontario: Woodside Bible Fellowship. Electronic
edition: Logos Research Systems
Social Plugin